Dans ce sixième volet, le ton change et les choses prennent un tournant inattendu.